1170 feb. 11, Palasone

Buoninfante e Preatto, fiduciari del Capitolo di Parma, dichiarano, sotto giuramento, le quote dei raccolti, i canoni e i donativi che, in ragione di ogni appezzamento e manso, vengono annualmente corrisposti ai canonici dai coloni che coltivano le terre della corte di Palasone e della pieve di San Quirico.

Notaio Puteolisio.

In nomine sancte et individue Trinitatis, anno ab incarnatione domini nostri Iesu Christi millesimo centesimo septuagesimo, undecimo die intrante mense februarii, indictione tercia. Breve recordationis pro futuris temporibus ad memoriam retinendam condìcionum Canonicorum Parmensium que sunt in curte Palacionis et in Plebe Sancti Quilici quas Bonus Infans et Preatto, iurati, dixerunt sicut in hoc legitur instrunento.

Sors Blanci: III solidos pro porcata et II pullos et II fugacias et III denarios et spalam I et II birocia lignorum et II pastos et tercium vini et quartum panis. Sors Ploppe: III solidos pro porcata et II pullos et II fugacias et I spalam et II birocia lignorum et, II pastos et tercium vini et quartum panis. Sors Sclavorum: VI solidos pro porcata et II pullos et II fugacias et I spalam et IIII birocia lignorum et I pastum et nuces in quadragesima et quartum panis. Mansus Rute: III solidos pro porcata, unum annum III in alterum vero XVIII denarios, et II pullos et II fugacias et I denarium pro spalla et quartum panis. Mansus Casalis Luculi: XX denarios pro porcata et II pastos, tercium vini et quartum panis. Mansus Casalis Fuschini: III solidos pro porcata et II pullos et II fugacias et per mensem unumquemque II operas et II sestarios vini pro donis et I pastum et quartum panis. Mansus Sale: II solidos et dimidium et II pullos et II fugacias et I spalam et II birocia lignorum et II pastos et I sextarium nucum et II galinas in carnevalario, tercium vini et quartum panis. Preattus cum confratre suo: IIII solidos pro porcata et II pullos et II fugacias et I spalam et II birocia lignorum et II pastos et IIII sexctarios vini pro donis et tercium vini de quadam vinea Palacionis et quartum panis et galinam I in carnevalario et X ova in pasca. Terra Girardi de Mola: XXVII denarios pro porcata et I pullum et I fugaciam et in quarto anno spallam I et II pastos et II sextarios vini pro donis et tercium vini et quartum pari is et galinam I in camevalario et X ova in pascha et I birocium lignorum. Terra Alberti Amize et Girardi de Roza et Alberti Orice: quisque istorum dat VIIII denarios pro porcata et I pullum et I fugaciam et in quarto anno spallam I et I birocium lignorum et II sextarios vini pro donis et II pastos et tercium vini et quartum panis et galinam I in carnevalario et X ova in pasca. Girardus Schitignanus cum consorte suo: XXVII denarios pro porcata et I pullum et I fugaciam et in quarto anno spallam I et I birocium lignorum et II sextarios vini pro donis et II pastos et tercium vini et quamun panis et I gallinam in camevalario et X ova in pascha. Besisia Cavaturta cum Benzolinis: XXVII denarios pro porcata, I pullum et I fugaciam et in quarto anno spallam I et II pastos et II sextarios vini pro donis et I birocium lignomm et tercium vini et quartum panis et gallinam unam in camevalario et X ova in pasca. Terra Gosi: XVIII denarlos pro porcata et I pullum et I fugaciam et II denarios pro pasto et quartum panis. Terra de Grifo: VIIII denarios pro porcata et I pullum et I fugaciam et II denarios pro pasto et quartum panis. Terra Oldebertorum: VI solidos. Terra Armanni Martini: XIIII denarios pro porcata, tercium vini et quartum panis. Terra Bochi Casalis Fuschini: quartum de omni bono quod habuerit. Petrus Alb[r]ici de Sancto Nazaro: VI denarios. Item in Palacione terra de Spaldo Caligarii: IIII solidos II denarios minus. Terra Paludis et saldi Bulgari: quartum de omni bono et II pullos et II fugacias et spallam I et I birocium lignorum. De Ronco Bosonis: quartum. Andreas de Rovereto: XVI denarios et IIII pullos et IIII fugacias et in quarto anno I birocium lignorum et III pullos pro pasto et tercium vini et quartum panìs. Gosus Tonsus: IIII denarios et quartum panis. Girardus Uberti: IIII denarios et quartum panis. Gandulfus Vitali: quartum panis et hi tres dant birocium I lignorum. Engenzani: XVI denarios et pullum I et fugaciam I et I carrum lignomm et quartum panis. Opizo de Viduis cum fratre suo: VIII denarios et II pullos et II fugacias et I carrum lignorum et quartum panis. Martinus Plope: X denarios et II pullos et fugacias et II pastos et I carrum lignorum et tercium vini et quartum panis. Albertus de Albergis: XVII denarios et I pullum et I fugaciam et I birocium lignorum cum consortibus suis et quartum panis. Tuscus de Dagivertis cum consorte suo: VI denarios et II pullos et II fugacias et I birocium lignorum et quartum de omni bonó, Iohannes Montanus: XII denarios. Filii Rainerii: XII denarios. Filii Anselmì: VI denarios et quartum panis et I birocium lignorum. Temporivi: VIIII denarios et I pullum et 1 fugaciam et I birocium lignorum et III denarios pro pastus et tercium vini et quartum de omni bono. Tavani cum consortibus suis: XXI denarios et II pullos et II fugacias et II birocia lignorum et I pastum et quartum de onmi bono. Malavacca: VIIII denarios et I pullum et I fugaciam et I birocium lignorum et quartum de omni grano. Lachi: II pullos et II fugacias. Raynerius de la Guxola: VIIII denarios et tercium vini. Tenuta Gabaldi: XXII denarios. Bettius: XV denarios. Bellus: XII denarios. De Gastaldani Dominicus de Fuspia: VI denarios et quartum de omni grano. Bonus Fantus et Martinus de Rovereto: VI denarios et I birocium lignorum et quartum de omni bono. Iohannes Paliaro: VI denarios et I birocium lignorum et quartum de omni bono. Patilus: VI denarios et I birocium lignorum et quartum de omni bono. Iacobus de Petro Piculo: VI denarios et I birocium lignorum et de terra in Rovereto: II denarios. Casinarius cum filiis Balduini: II denarios. In Turricella, Beccarius cum filiis Orte Romani et Gerardus Giselberti: II pullos et II fugacias et I birocium lignorum et II pastos et tercium vini et quartum de omni grano. Bracioli: II pullos et II fugacias et I birocium lignorum et II pastus et tercium vini et quartum de omni bono. Anselmi: I pullum et I fugaciam et I birocium lignorum et I pastum et tercium vini et quartum de omni bono. Vitalis de Vitale: II pullos et II fugacias et I birocium lignorum et II pastos, tercium vini et quartum de omni bono. Gandulfis de Recco: VI denarios et II pullos et II fugacias, medietatem vini et medietatem panis Zeveroli: tercium vini et quartum de omni bono quod habuerint super terram.

Actum in Palacioni iuxta ecclesiam Sancti [Laurencii] feliciter cum stipulacione subnìxa

Signa manuum Presbiterorum Canonicorum Alberti et Greci qui hanc cartam recordationis fieri rogaverunt.

Signa manuum Presbiteri Guidonis et Guidolini de Ricio et Presbiterini de Palaxone qui fuerunt rogati testes.

Ego Puteolisius, notarius sacri Palatii, hanc cartam recordationis rogatus scripsi.

Archivio del Capitolo della Cattedrale di Parma, arca E, sec. XII, n. CXI. Ampio regesto [con alcune omissioni] in Drei, III, n. 381, pp. 309-12.

Fonti:

CENSI, U. P., Uomini e terre del Capitolo Cattedrale nella Bassa Parmense, ITIS G. Galilei - Amm. Comunali di San Secondo, Roccabianca, Sissa, Trecasali, 1995 (ricerca dattiloscritta).

Ampio regesto in PELLEGRI, M., Il Castello e la Terra di San Secondo nella storia e nell'arte, Amministrazione Comunale di San Secondo, 1979.